1 00:00:07,861 --> 00:00:12,861 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:12,861 --> 00:00:17,861 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso 3 00:00:17,861 --> 00:00:18,821 [porta che scricchiola] 4 00:00:18,901 --> 00:00:21,021 [musica drammatica e lunatica] 5 00:00:21,101 --> 00:00:24,101 [Nadia] Perché Ali non è qui? Questa è una cosa tra me e lui. 6 00:00:25,341 --> 00:00:28,821 Non è Ali che decide, mia cara. Sono io a decidere. 7 00:00:28,901 --> 00:00:31,901 Come vi ho detto lunedì, andiamo dal dottore. 8 00:00:31,981 --> 00:00:34,621 -L'ho chiamato e se ne occuperà lui. -[Nadia sussulta] 9 00:00:34,701 --> 00:00:36,101 [Sawsan] Non preoccuparti, Nadia. 10 00:00:36,621 --> 00:00:40,221 Sarà tutto fatto nello stesso giorno, come se non fosse successo nulla. 11 00:00:40,301 --> 00:00:42,221 Verrò con te per farti sentire al sicuro. 12 00:00:42,821 --> 00:00:47,021 E una volta che starai meglio e ti riprenderai, parleremo del tuo futuro con Ali. 13 00:00:52,461 --> 00:00:53,981 Questa donna ti sta tradendo. 14 00:00:54,581 --> 00:00:56,341 È proprio qui, puoi chiederglielo. 15 00:00:56,421 --> 00:00:59,581 [la musica diventa inquietante] 16 00:00:59,661 --> 00:01:01,541 Questi non sono affari tuoi. 17 00:01:02,181 --> 00:01:04,101 E quello che dico è cosa succederà. 18 00:01:05,501 --> 00:01:08,981 -L'ho vista con un altro uomo-- -Ho detto che non sono affari tuoi! 19 00:01:28,581 --> 00:01:30,341 [singhiozzando piano] 20 00:01:30,421 --> 00:01:32,701 [la musica diventa lunatica] 21 00:01:32,781 --> 00:01:34,421 [rumore di tuono lontano] 22 00:01:34,501 --> 00:01:37,341 Te l'ho chiesto per il divorzio ormai da un anno. 23 00:01:37,421 --> 00:01:39,501 Non ci siamo toccati per due anni. 24 00:01:39,581 --> 00:01:42,541 Cosa ti aspettavi? Non dirmi che non lo sapevi. 25 00:01:44,821 --> 00:01:46,461 Ho provato a non saperlo. 26 00:01:47,261 --> 00:01:49,101 Allora stai mentendo a te stesso. 27 00:01:49,181 --> 00:01:52,101 Non puoi proprio immaginare perdere qualcosa che desideri, 28 00:01:52,181 --> 00:01:54,101 o che qualcuno ti dica di no! 29 00:01:54,181 --> 00:01:58,381 Ti aspettavi che vivessi con te, mentre sapevi che non sopporto di stare qui! 30 00:01:58,461 --> 00:01:59,581 Perché farlo? 31 00:02:01,661 --> 00:02:04,861 Perché non ti interessa riguardo a tutto tranne che a te stesso. 32 00:02:05,821 --> 00:02:08,221 Ciò che vuoi è ciò che deve accadere. 33 00:02:10,901 --> 00:02:13,101 Ma da adesso in poi no. 34 00:02:13,181 --> 00:02:15,701 Solo quello che voglio è ciò che accadrà. 35 00:02:15,781 --> 00:02:18,261 [la musica diventa inquietante] 36 00:02:18,341 --> 00:02:19,461 Uno, 37 00:02:19,541 --> 00:02:22,061 devi interrompere il contatto con quella persona immediatamente. 38 00:02:22,141 --> 00:02:23,541 Altrimenti vi ammazzo entrambi. 39 00:02:23,621 --> 00:02:25,781 Lo sai molto bene che ne sono capace. 40 00:02:26,981 --> 00:02:27,981 Due, 41 00:02:29,061 --> 00:02:31,301 da adesso fino alla morte di uno di noi, 42 00:02:32,981 --> 00:02:34,701 non dormire accanto a me. 43 00:02:41,181 --> 00:02:43,181 [la musica minacciosa continua] 44 00:02:45,021 --> 00:02:46,221 [la porta si chiude] 45 00:02:49,821 --> 00:02:52,541 -[tuono] -[la musica si ferma] 46 00:02:52,621 --> 00:02:54,421 [musica drammatica] 47 00:02:54,501 --> 00:02:56,221 NADIA ESTATE 2007 48 00:02:59,741 --> 00:03:01,741 [gonfiore della musica] 49 00:03:05,981 --> 00:03:09,301 ECHI DEL PASSATO 50 00:03:09,381 --> 00:03:10,821 [la musica si ferma] 51 00:03:11,781 --> 00:03:14,821 -[allarme a tutto volume] -[musica minacciosa] 52 00:03:27,741 --> 00:03:30,181 [sirene lontane a tutto volume] 53 00:03:31,981 --> 00:03:33,061 [la serratura della porta suona] 54 00:03:33,141 --> 00:03:35,101 [musica drammatica e lunatica] 55 00:03:46,181 --> 00:03:48,021 [la musica drammatica e lunatica continua] 56 00:04:12,141 --> 00:04:14,221 [la musica diventa misteriosa] 57 00:04:23,741 --> 00:04:26,301 [la musica diventa intrigante] 58 00:04:37,941 --> 00:04:39,301 [bussare] 59 00:04:41,101 --> 00:04:43,501 [uomo] Mi dispiace. C'è stato un incidente in albergo. 60 00:04:43,581 --> 00:04:45,141 Dobbiamo evacuare tutte le stanze. 61 00:04:47,301 --> 00:04:49,341 [la musica intrigante continua] 62 00:04:56,061 --> 00:04:58,101 [persone lontane che chiacchierano] 63 00:05:06,941 --> 00:05:09,501 [la musica intrigante si calma] 64 00:05:18,501 --> 00:05:20,981 NON DIRE CHE HAI VISTO NIENTE. 65 00:05:21,061 --> 00:05:26,341 MENZIONARE YEHIA FARÀ FARE PARTE YASSIN E TUTTA LA TUA FAMIGLIA. 66 00:05:26,421 --> 00:05:31,981 CANCELLARE IMMEDIATAMENTE QUESTO MESSAGGIO. 67 00:05:44,741 --> 00:05:46,581 -[uomo] Posso aiutarti? -[la musica si ferma] 68 00:05:46,661 --> 00:05:48,221 Cosa sta succedendo esattamente? 69 00:05:48,301 --> 00:05:51,341 Qualcuno ha bussato alla mia porta, dicendo che c'è stato un incidente. 70 00:05:51,421 --> 00:05:54,701 C'è stata una situazione. La sicurezza ha trovato un ospite morto al piano di sopra. 71 00:05:54,781 --> 00:05:57,421 Hmm. Questa è la versione ufficiale. 72 00:05:58,581 --> 00:05:59,821 Cosa è successo veramente? 73 00:05:59,901 --> 00:06:01,541 [musica tesa] 74 00:06:01,621 --> 00:06:04,141 Sembra che fosse uno scontro pianificato, uno grande. 75 00:06:05,341 --> 00:06:06,621 Come fai a sapere? 76 00:06:06,701 --> 00:06:09,501 [uomo 1] Qualcuno ha spento l'hotel telecamere poco prima che accadesse. 77 00:06:10,101 --> 00:06:12,061 Tutti quelli che lo erano su quel piano è proprio lì. 78 00:06:12,141 --> 00:06:14,061 -[uomo 2] Dove stai andando? -Un secondo. 79 00:06:14,141 --> 00:06:15,381 -Là. -Mona. 80 00:06:17,461 --> 00:06:19,741 [musica tesa che si gonfia] 81 00:06:21,541 --> 00:06:23,701 Devo sapere chi è la ragazza con lui. 82 00:06:24,741 --> 00:06:25,581 Prendi il suo nome. 83 00:06:27,341 --> 00:06:28,581 [Layla] Stai bene? 84 00:06:28,661 --> 00:06:30,261 -Sto bene. -È successo qualcosa? 85 00:06:30,341 --> 00:06:32,181 -Non è successo niente. -Stai bene? 86 00:06:32,261 --> 00:06:34,021 -[Mona] Mm-hm. -Torno subito. 87 00:06:35,541 --> 00:06:37,821 L'incidente è avvenuto sul tuo piano, giusto? 88 00:06:37,901 --> 00:06:39,341 -Sì. -E cos'è successo? 89 00:06:39,941 --> 00:06:43,101 -Non ho visto niente. -Andiamo, signorina. L'ufficiale sta chiamando. 90 00:06:43,181 --> 00:06:45,501 [Yassin] Hai mandato un messaggio a mia figlia sul suo telefono? 91 00:06:45,581 --> 00:06:46,781 Lo spiegherò più tardi. 92 00:06:47,741 --> 00:06:50,941 -Dopo? Non ti ho detto di farlo. -[la musica tesa continua] 93 00:06:51,021 --> 00:06:53,301 [Khaled] Ho agito così non finiamo tutti nei guai. 94 00:06:53,381 --> 00:06:55,741 -[Mona] Verrò subito con te. -Per favore. 95 00:06:55,821 --> 00:06:56,701 [Mona] Va bene. 96 00:06:56,781 --> 00:06:58,701 Questo ha qualcosa a che fare con Yehia? 97 00:07:02,181 --> 00:07:03,221 [guardia] Andiamo, signorina! 98 00:07:09,861 --> 00:07:13,541 Al telefono basta. Chiamo per qualcos'altro. 99 00:07:14,221 --> 00:07:16,981 Il ragazzo è stato sotto il nostro naso tutto il tempo. 100 00:07:17,501 --> 00:07:18,461 Cosa intendi? 101 00:07:19,421 --> 00:07:20,781 Te lo dirò quando ti vedrò. 102 00:07:22,141 --> 00:07:24,181 [la musica tesa continua] 103 00:07:24,261 --> 00:07:25,901 [cellulare che squilla] 104 00:07:25,981 --> 00:07:27,861 [tono di disconnessione] 105 00:07:31,861 --> 00:07:34,981 -[cellulare che vibra] -[persona che piagnucola] 106 00:07:35,061 --> 00:07:36,901 [la musica diventa tranquilla e drammatica] 107 00:07:36,981 --> 00:07:39,541 [Salah piagnucola] 108 00:07:44,621 --> 00:07:45,661 E' lui? 109 00:07:46,381 --> 00:07:47,901 [Salah continua a piagnucolare] 110 00:07:47,981 --> 00:07:49,421 E' lui o no? 111 00:07:49,941 --> 00:07:50,901 È lui. 112 00:07:51,421 --> 00:07:53,421 -Rispondigli. -[il cellulare continua a vibrare] 113 00:07:53,501 --> 00:07:54,501 [Salah] Ho paura. 114 00:07:55,821 --> 00:07:57,581 Non vuoi vendicare Fatla? 115 00:07:58,181 --> 00:07:59,101 Rispondigli. 116 00:07:59,621 --> 00:08:00,461 Rispondigli! 117 00:08:00,541 --> 00:08:02,541 [la musica drammatica tranquilla continua] 118 00:08:05,661 --> 00:08:06,901 Uh, salve, signor Khaled. 119 00:08:08,821 --> 00:08:09,741 Sicuro. 120 00:08:12,061 --> 00:08:14,621 [tuono] 121 00:08:16,061 --> 00:08:18,701 [tuono rimbombante] 122 00:08:18,781 --> 00:08:20,861 [musica tesa] 123 00:08:53,661 --> 00:08:55,461 -[taglio di coltello] -[urlo angosciato] 124 00:08:57,021 --> 00:08:58,541 [tuono] 125 00:09:01,701 --> 00:09:03,821 [ridacchiando] 126 00:09:04,381 --> 00:09:05,581 [colpo di pistola] 127 00:09:05,661 --> 00:09:07,661 [la musica tesa continua] 128 00:09:16,781 --> 00:09:19,021 [la musica diventa drammatica] 129 00:09:19,101 --> 00:09:20,141 [coltello che batte] 130 00:09:23,301 --> 00:09:24,381 [grugniti] 131 00:09:27,901 --> 00:09:29,781 [grugnito] 132 00:09:31,621 --> 00:09:33,221 [urla] 133 00:09:36,781 --> 00:09:38,821 [urlando] 134 00:09:41,701 --> 00:09:43,541 [tuono crepitante] 135 00:09:51,381 --> 00:09:52,901 [Salah ridacchia] 136 00:09:52,981 --> 00:09:55,021 [la musica drammatica continua] 137 00:09:57,501 --> 00:09:59,461 [singhiozzando piano] 138 00:10:02,461 --> 00:10:04,261 [Salah trema] 139 00:10:16,261 --> 00:10:19,861 Non avrei potuto... incontrare il signor Fatla 140 00:10:21,061 --> 00:10:22,381 e guardarlo negli occhi. 141 00:10:27,981 --> 00:10:30,981 Ora sono felice di poter... incontrarlo. 142 00:10:31,661 --> 00:10:33,141 [ridacchia] 143 00:10:33,221 --> 00:10:35,461 [musica drammatica e tesa] 144 00:10:37,021 --> 00:10:38,341 Era così 145 00:10:39,621 --> 00:10:40,621 essere 146 00:10:41,821 --> 00:10:42,981 Da questa parte. 147 00:10:43,061 --> 00:10:45,181 [tuono crepitante] 148 00:11:12,141 --> 00:11:14,701 [la musica drammatica continua] 149 00:11:18,101 --> 00:11:19,821 [cellulare che squilla] 150 00:11:22,061 --> 00:11:22,941 Dove sei? 151 00:11:28,021 --> 00:11:29,381 Sto venendo per te. 152 00:11:31,341 --> 00:11:32,421 [Sì] Presto. 153 00:11:33,181 --> 00:11:34,301 Molto presto. 154 00:11:42,861 --> 00:11:44,661 [la musica drammatica e tesa si interrompe] 155 00:11:51,141 --> 00:11:52,981 [musica inquietante] 156 00:12:08,821 --> 00:12:10,821 [Layla ansima] 157 00:12:12,261 --> 00:12:14,261 -Come sei arrivato qui? -Il... ehm... 158 00:12:14,341 --> 00:12:16,501 -Come sei entrato? -Io, ehm... 159 00:12:16,581 --> 00:12:17,781 Hai cambiato la serratura? 160 00:12:17,861 --> 00:12:19,741 Sì... sì, sono stato io. 161 00:12:19,821 --> 00:12:24,061 Ero preoccupato per te, preoccupato per qualcosa potrebbe succederti come l'ultima volta. 162 00:12:24,141 --> 00:12:26,061 [ansimando] 163 00:12:26,141 --> 00:12:27,381 Quello che è successo? 164 00:12:30,901 --> 00:12:31,861 Sto bene. 165 00:12:32,541 --> 00:12:33,541 Adesso vai. 166 00:12:37,181 --> 00:12:38,501 Quello che è successo? 167 00:12:39,981 --> 00:12:42,741 Ti chiamo da secoli e non hai risposto 168 00:12:42,821 --> 00:12:45,701 Che c'è, Yehia? Dimmi. 169 00:12:45,781 --> 00:12:47,941 [musica drammatica] 170 00:12:48,021 --> 00:12:49,541 Cosa ne pensi 171 00:12:49,621 --> 00:12:52,261 quando troverò l'assassino di Nadia, farò? 172 00:12:53,541 --> 00:12:55,781 Denunciarlo senza prove? 173 00:12:58,621 --> 00:13:00,621 Questa storia ha un solo finale, 174 00:13:01,341 --> 00:13:02,821 e faresti meglio a starne lontano. 175 00:13:04,981 --> 00:13:06,581 Paura per te stesso. 176 00:13:06,661 --> 00:13:08,421 [la musica diventa lunatica e drammatica] 177 00:13:08,501 --> 00:13:10,301 Tutti quelli che mi sono vicini muoiono. 178 00:13:11,581 --> 00:13:12,421 Nadia. 179 00:13:13,781 --> 00:13:14,701 Mia madre. 180 00:13:15,461 --> 00:13:16,301 Fatla. 181 00:13:17,181 --> 00:13:20,181 Maldini. Un ragazzino completamente innocente. 182 00:13:21,341 --> 00:13:24,821 Sono morti tutti. E ancora non so chi abbia ucciso Nadia. 183 00:13:26,061 --> 00:13:27,181 Tutti quanti. 184 00:13:31,141 --> 00:13:32,501 Fatla, il tuo amico? 185 00:13:40,861 --> 00:13:42,141 Sei andato a Mona? 186 00:13:46,021 --> 00:13:47,541 Come facevi a sapere dov'era? 187 00:13:49,421 --> 00:13:50,301 Ehm? 188 00:13:51,821 --> 00:13:53,021 Guardami. 189 00:13:56,221 --> 00:13:57,981 Mi stavi usando, Yehia? 190 00:13:59,941 --> 00:14:01,461 Perché sei andato da lei? 191 00:14:02,981 --> 00:14:04,461 Volevi ucciderla? 192 00:14:08,781 --> 00:14:09,861 Risposta! 193 00:14:11,821 --> 00:14:12,941 Rispondetemi! 194 00:14:14,541 --> 00:14:16,101 Rispondetemi! 195 00:14:16,181 --> 00:14:17,941 Perché sei andato da lei?! 196 00:14:18,021 --> 00:14:19,701 Non avevo altra scelta. 197 00:14:21,861 --> 00:14:23,341 Non mi fermerò adesso. 198 00:14:24,821 --> 00:14:26,821 Non finché non avrò ucciso l'assassino di Nadia. 199 00:14:30,941 --> 00:14:32,941 [la musica drammatica e lunatica continua] 200 00:14:37,061 --> 00:14:38,701 [Layla singhiozza] 201 00:15:03,141 --> 00:15:05,261 [la musica drammatica e lunatica continua] 202 00:15:20,861 --> 00:15:22,741 [Ali] Perché ti alzi così presto, caro? 203 00:15:22,821 --> 00:15:24,541 Pensavo che avresti dormito fino a mezzogiorno. 204 00:15:27,101 --> 00:15:28,581 Non riuscivo a dormire affatto. 205 00:15:29,341 --> 00:15:30,941 [la musica drammatica e lunatica svanisce] 206 00:15:31,021 --> 00:15:33,301 Devo alzarmi comunque per l'interrogatorio. 207 00:15:34,341 --> 00:15:36,981 E dare loro l'indirizzo dove sto adesso. 208 00:15:37,061 --> 00:15:38,101 [Ali] Hmm. 209 00:15:38,701 --> 00:15:39,741 Basta con me. 210 00:15:41,461 --> 00:15:42,461 Perché sei sveglio? 211 00:15:43,421 --> 00:15:44,941 Perché sei tornato qui? 212 00:15:49,541 --> 00:15:52,941 Ero stanco della casa di famiglia, ho pensato di tornare a casa mia. 213 00:16:01,701 --> 00:16:02,701 Papà… 214 00:16:03,981 --> 00:16:06,621 mi ha cacciato di casa e l'azienda. 215 00:16:10,221 --> 00:16:11,381 Quello che è successo? 216 00:16:11,461 --> 00:16:13,461 [musica tesa] 217 00:16:14,541 --> 00:16:16,181 Guarda attentamente così puoi essere sicuro. 218 00:16:21,301 --> 00:16:23,301 [musica intrigante] 219 00:16:23,381 --> 00:16:24,341 Non lo conosco. 220 00:16:25,461 --> 00:16:26,301 Va bene. 221 00:16:26,381 --> 00:16:29,501 Quest'uomo aveva preso una stanza in albergo dove è avvenuto l'omicidio. 222 00:16:29,581 --> 00:16:30,781 È stato ucciso ieri. 223 00:16:30,861 --> 00:16:33,701 E lo abbiamo trovato accanto a lui il corpo del ragazzo 224 00:16:33,781 --> 00:16:36,261 che ha lavorato per quell'uomo che è stato ucciso nella tua stanza. 225 00:16:36,341 --> 00:16:37,421 Qual è la mia connessione? 226 00:16:37,501 --> 00:16:42,381 Giusto. E' possibile che potresti non avere alcun collegamento diretto. 227 00:16:42,461 --> 00:16:45,861 Ma quando scopriamo che è l'ultima chiamata, al telefono di quest'uomo, 228 00:16:45,941 --> 00:16:49,381 proveniva da tuo padre, Signor Yassin Ezzeddin, 229 00:16:50,421 --> 00:16:52,021 Penso che tu abbia qualche legame. 230 00:16:58,661 --> 00:17:00,581 Dovresti chiederlo a mio padre. 231 00:17:01,101 --> 00:17:03,101 [la musica intrigante continua] 232 00:17:12,781 --> 00:17:16,901 MOHAMMED ABUL-GHEIT SOSTITUTIVO PROCURATORE 233 00:17:16,981 --> 00:17:17,941 [Yassin] Mona. 234 00:17:22,781 --> 00:17:23,941 Cosa hai detto loro? 235 00:17:33,021 --> 00:17:34,101 Non ho detto niente. 236 00:17:36,701 --> 00:17:38,901 Ma so che tu sei quello giusto che ha ucciso Nadia. 237 00:17:38,981 --> 00:17:40,581 [drammatico pungiglione musicale] 238 00:17:41,981 --> 00:17:43,981 [la musica intrigante continua] 239 00:17:51,621 --> 00:17:52,941 [ufficiale] Yassin Ezzeddin! 240 00:17:57,901 --> 00:18:00,821 [Yassin] Te l'ho già detto Non lo avevo mai incontrato prima. 241 00:18:01,901 --> 00:18:04,181 Voglio sapere, è un interrogatorio? 242 00:18:04,261 --> 00:18:05,981 Devo chiamare il mio avvocato? 243 00:18:06,741 --> 00:18:08,741 Non ti stiamo accusando di nulla. 244 00:18:08,821 --> 00:18:10,701 Almeno non ancora. 245 00:18:10,781 --> 00:18:13,701 -[la musica intrigante svanisce] -Ma vogliamo sapere, com'è... 246 00:18:13,781 --> 00:18:16,661 che eri l'ultimo chiamare la vittima al telefono? 247 00:18:18,141 --> 00:18:22,221 Perché volevo assumerlo come responsabile della sicurezza per i miei stabilimenti. 248 00:18:23,181 --> 00:18:25,461 Data la sua esperienza in materia di sicurezza. 249 00:18:26,661 --> 00:18:29,821 Quindi lo stavi chiamando a quest'ora tardi per questo motivo? 250 00:18:30,581 --> 00:18:31,661 Sì. 251 00:18:32,621 --> 00:18:33,821 Giusto, va bene. 252 00:18:34,341 --> 00:18:37,501 Non abbiamo ulteriori domande. E può andarsene, signore. 253 00:18:38,061 --> 00:18:41,581 Tuttavia, non lasciare il paese finché questa indagine non sarà finita. 254 00:18:41,661 --> 00:18:43,661 [musica inquietante] 255 00:18:55,461 --> 00:18:57,421 [gocciolamento di liquido] 256 00:19:10,621 --> 00:19:12,461 [la musica minacciosa raggiunge il climax] 257 00:19:12,541 --> 00:19:13,941 [la musica svanisce] 258 00:19:14,021 --> 00:19:16,141 [ansimando] 259 00:19:34,781 --> 00:19:36,141 [avviso sul cellulare] 260 00:19:41,421 --> 00:19:42,461 [sospira debolmente] 261 00:19:47,741 --> 00:19:49,421 [Mona] Voglio vederti, Yehia. 262 00:19:49,501 --> 00:19:51,341 [musica drammatica e lunatica] 263 00:19:51,421 --> 00:19:53,421 Ti racconterò tutto quello che è successo. 264 00:20:11,501 --> 00:20:13,501 [la musica drammatica e lunatica continua] 265 00:20:17,981 --> 00:20:19,381 [porta che sbatte] 266 00:20:22,021 --> 00:20:25,661 Sapevi perché Mona ha rifiutato? parlare con me per tutti questi anni? 267 00:20:28,541 --> 00:20:31,261 Sapevi il motivo, anche se ne abbiamo parlato 268 00:20:31,341 --> 00:20:32,941 più di cento volte?! 269 00:20:36,141 --> 00:20:38,381 È perché pensa? che sono l'assassino? 270 00:20:42,821 --> 00:20:44,181 Cosa sei, donna? 271 00:20:47,141 --> 00:20:48,541 Che cosa siete?! 272 00:20:52,341 --> 00:20:54,381 Devi dirglielo immediatamente. 273 00:20:54,461 --> 00:20:55,461 Ora! 274 00:20:56,981 --> 00:20:58,381 Non posso. 275 00:21:01,421 --> 00:21:02,821 Poi glielo dirò. 276 00:21:05,901 --> 00:21:08,381 Perché non lo porterò tutto questo fardello da solo. 277 00:21:18,101 --> 00:21:19,301 [la porta si chiude] 278 00:21:20,261 --> 00:21:22,661 [clic del proiettore cinematografico] 279 00:21:22,741 --> 00:21:24,861 [la musica drammatica e lunatica svanisce] 280 00:21:31,421 --> 00:21:34,781 [la porta si apre e scricchiola] 281 00:21:34,861 --> 00:21:37,301 [musica debole e misteriosa in riproduzione] 282 00:21:53,621 --> 00:21:55,741 [musica delicata di chitarra] 283 00:22:31,741 --> 00:22:33,261 [Mona] Non ho ucciso Nadia. 284 00:22:36,661 --> 00:22:37,981 È Yassin che l'ha uccisa. 285 00:22:38,701 --> 00:22:41,661 -[giovane Yehia] Nadia! -[musica minacciosa] 286 00:22:45,701 --> 00:22:46,901 Mio padre. 287 00:22:48,341 --> 00:22:51,581 Ero preoccupato per Nadia e l'avvertì di non entrare in acqua. 288 00:22:52,901 --> 00:22:55,181 Nadia, tesoro, tuffarti è pericoloso per te. 289 00:22:55,261 --> 00:22:56,981 Digli che non ti senti bene. Non andare. 290 00:22:57,061 --> 00:22:59,661 Perché non la smettete tutti di dirmelo? cosa fare e non fare. 291 00:22:59,741 --> 00:23:03,101 E cos'è questo, Mona? Adesso lo sei il mio amico che si preoccupa davvero di me? 292 00:23:03,181 --> 00:23:05,941 Scusa, Nadia, Non capisco. Non siamo amici? 293 00:23:06,021 --> 00:23:08,861 -E cosa intendi con "tutti"? -La tua famiglia. Tutti voi. 294 00:23:08,941 --> 00:23:12,821 Vi state mentendo l'un l'altro per nascondere il vostro la tua stessa sporcizia e ti stai alleando contro di me. 295 00:23:12,901 --> 00:23:13,861 Che sporcizia, Nadia? 296 00:23:13,941 --> 00:23:16,061 Tua madre ti tradisce su tuo padre con un altro uomo. 297 00:23:16,141 --> 00:23:17,741 Tuo padre lo sa. Sta facendo lo stupido. 298 00:23:17,821 --> 00:23:19,181 Stai zitto! Sei un bugiardo! 299 00:23:19,261 --> 00:23:21,981 Non sono un bugiardo, Mona. Siete una famiglia sporca. 300 00:23:24,541 --> 00:23:26,941 [Mona] Non ci avevo mai pensato mi parlerebbe mai così. 301 00:23:27,021 --> 00:23:29,021 [musica tesa] 302 00:23:30,301 --> 00:23:32,381 Volevo dirle che stava mentendo. 303 00:23:33,861 --> 00:23:36,101 Ma avevo paura quello che ha detto potrebbe essere vero. 304 00:23:38,141 --> 00:23:40,381 È stato come un colpo alla testa. 305 00:23:45,181 --> 00:23:47,061 Ti ho chiesto per quanto tempo ti immergeresti. 306 00:23:47,141 --> 00:23:48,901 [Mona] Per quanto tempo ti immergerai? 307 00:23:49,421 --> 00:23:51,741 -[giovane Yehia] Come l'ultima volta. -[la musica tesa si interrompe] 308 00:23:51,821 --> 00:23:53,781 Perché non vedevo l'ora di tornare. 309 00:23:53,861 --> 00:23:55,741 [la musica tesa riprende a suonare] 310 00:23:57,621 --> 00:23:59,221 Ho preso la barca e sono tornato indietro. 311 00:23:59,301 --> 00:24:00,781 Perchè te ne sei andato?! 312 00:24:00,861 --> 00:24:01,901 Ho dovuto chiedere alla mamma. 313 00:24:02,621 --> 00:24:04,301 Dovevo sentire tutto da lei. 314 00:24:04,381 --> 00:24:06,981 Quella ragazza è una bugiarda, è molto cattiva. 315 00:24:07,061 --> 00:24:09,421 Vuole mettervi tutti contro di me. 316 00:24:09,501 --> 00:24:11,421 [Mona] Mi sentivo come se stesse mentendo. 317 00:24:11,501 --> 00:24:14,381 -Ma non ho avuto modo di rispondere. -[sirena a tutto volume] 318 00:24:14,461 --> 00:24:17,901 Abbiamo sentito il trambusto, e la sirena della nave di salvataggio. 319 00:24:17,981 --> 00:24:20,261 Corriamo giù per le scale, e la prima cosa che ho visto 320 00:24:20,341 --> 00:24:22,301 eri tu a portare il corpo di Nadia. 321 00:24:22,381 --> 00:24:24,381 [Sì] L'hai fatto! È colpa tua! 322 00:24:24,461 --> 00:24:27,381 [Mona] Stavate tutti urlando l'uno contro l'altro e litigando, 323 00:24:27,461 --> 00:24:31,701 e non potevo credere che lo fosse sdraiato lì, morto davanti a me. 324 00:24:34,661 --> 00:24:35,901 Sono rimasto sveglio. 325 00:24:38,061 --> 00:24:39,621 Non sono riuscito a dormire tutta la notte. 326 00:24:41,661 --> 00:24:43,861 Ho sentito un rumore, così ho guardato fuori dalla finestra. 327 00:24:45,181 --> 00:24:47,901 E ho visto papà seppellire qualcosa nel giardino. 328 00:24:47,981 --> 00:24:49,701 [la musica tesa continua] 329 00:24:49,781 --> 00:24:51,861 Una volta che se ne è andato, sono sceso. 330 00:24:52,621 --> 00:24:55,021 Aveva seppellito il mio coltellino svizzero. 331 00:24:55,541 --> 00:24:58,941 È stato allora che ho capito che aveva qualcosa a che fare con la morte di Nadia. 332 00:24:59,821 --> 00:25:02,901 Ho tenuto il coltello, ma non sapevo cosa fare. 333 00:25:02,981 --> 00:25:07,821 Come qualcuno che tiene in mano un'enorme parodia, e non ha altra scelta che nasconderlo. 334 00:25:08,421 --> 00:25:11,261 -Lo stai immaginando! -No, ne sono sicuro. 335 00:25:11,341 --> 00:25:12,621 Ho trovato anche il coltello. 336 00:25:13,821 --> 00:25:15,821 Non voglio sentirtelo dire di nuovo! 337 00:25:15,901 --> 00:25:17,941 Non abbiamo abbastanza tragedie? 338 00:25:18,021 --> 00:25:20,541 Tua sorella è in ospedale e tuo fratello è un sospettato 339 00:25:20,621 --> 00:25:22,101 in un possibile omicidio. 340 00:25:22,701 --> 00:25:25,701 Una parola del genere potrebbe distruggerci tutti. 341 00:25:25,781 --> 00:25:27,261 Capisci?! 342 00:25:27,341 --> 00:25:29,261 [la musica raggiunge il climax] 343 00:25:29,341 --> 00:25:32,061 [la musica svanisce] 344 00:25:32,141 --> 00:25:33,861 Perché non hai detto niente? 345 00:25:35,541 --> 00:25:36,541 L'ho fatto. 346 00:25:41,021 --> 00:25:43,301 L'ultima volta che ti ho visto era nell'ufficio del procuratore distrettuale. 347 00:25:43,381 --> 00:25:45,941 [musica lunatica in riproduzione] 348 00:25:47,141 --> 00:25:48,621 Era tutto quello che potevi fare? 349 00:25:51,861 --> 00:25:54,821 C'è stato un processo, un intero caso. 350 00:25:56,061 --> 00:25:57,941 Un bambino la cui sorella è morta... 351 00:25:58,021 --> 00:25:59,061 [ridacchia] 352 00:25:59,781 --> 00:26:01,461 La sua vita, sprecata. 353 00:26:02,141 --> 00:26:03,381 -Mi dispiace. -Non accettato. 354 00:26:03,461 --> 00:26:05,141 -Mi dispiace. -Non accettato. 355 00:26:08,821 --> 00:26:10,541 Allora perché li hai ascoltati? 356 00:26:11,941 --> 00:26:12,821 Perché? 357 00:26:13,981 --> 00:26:15,781 Perché ti sei sottomesso a loro? 358 00:26:17,061 --> 00:26:18,621 Non ti avevo detto di non farlo? 359 00:26:23,261 --> 00:26:25,541 Nessuno mi ha mai amato tranne te. 360 00:26:27,701 --> 00:26:29,861 E non potrei mai amare nessun altro. 361 00:26:32,901 --> 00:26:35,581 Sei stata così tante prime volte nella mia vita. 362 00:26:38,981 --> 00:26:40,821 Ogni giorno mi chiedo... 363 00:26:44,581 --> 00:26:46,821 se niente di tutto ciò fosse mai successo... 364 00:26:49,621 --> 00:26:51,821 come sarebbero state le nostre vite? 365 00:26:54,661 --> 00:26:56,541 Saremmo rimasti insieme? 366 00:27:04,421 --> 00:27:05,741 Ma mi sbagliavo. 367 00:27:09,501 --> 00:27:11,181 Avrei dovuto dire la verità. 368 00:27:13,581 --> 00:27:16,621 Avrei dovuto dirlo che mio padre ha ucciso il mio amico. 369 00:27:20,861 --> 00:27:22,941 Anche se perdessi tutta la mia famiglia, 370 00:27:23,461 --> 00:27:25,141 Avrei dovuto dire la verità. 371 00:27:26,341 --> 00:27:28,381 Ma non potevo, quindi sono scappato. 372 00:27:29,741 --> 00:27:32,901 Ho lasciato tutto dietro di me finché non sei tornato. 373 00:27:35,861 --> 00:27:37,181 Ma sei tornato... 374 00:27:39,541 --> 00:27:41,261 trascinando Layla con te. 375 00:27:43,501 --> 00:27:44,741 Cos'è questo, Yehia? 376 00:27:46,501 --> 00:27:48,341 Parte della tua vendetta contro di noi? 377 00:27:48,941 --> 00:27:49,781 NO. 378 00:27:49,861 --> 00:27:51,861 E allora? Cosa vuoi da lei? 379 00:27:51,941 --> 00:27:53,661 Niente e non le ho fatto male. 380 00:27:57,621 --> 00:28:00,381 Tutto quello che stavo cercando, mi hai appena detto. 381 00:28:00,461 --> 00:28:02,381 [la musica lunatica continua] 382 00:28:05,261 --> 00:28:06,181 [Mona tira su col naso] 383 00:28:07,221 --> 00:28:08,981 Nessuno dovrebbe coprirlo. 384 00:28:12,501 --> 00:28:14,901 Lui è il motivo per tutto quello che è successo. 385 00:28:16,661 --> 00:28:17,901 E lo è ancora. 386 00:28:30,981 --> 00:28:32,221 [Yehia sospira] 387 00:28:46,101 --> 00:28:48,101 [la musica lunatica continua] 388 00:28:49,061 --> 00:28:50,741 [clic del lucchetto] 389 00:28:52,261 --> 00:28:53,701 [la musica lunatica svanisce] 390 00:28:53,781 --> 00:28:55,221 Dov'eri tutto il giorno? 391 00:28:56,661 --> 00:28:58,061 Perché il tuo telefono è spento? 392 00:28:58,141 --> 00:29:00,421 Ero con Ali nell'ufficio del procuratore distrettuale. 393 00:29:00,501 --> 00:29:01,821 Poi ho avuto una commissione. 394 00:29:12,101 --> 00:29:13,261 [espira profondamente] 395 00:29:14,701 --> 00:29:16,501 Yehia era nella tua stanza ieri. 396 00:29:19,661 --> 00:29:21,261 E il suo amico è stato ucciso. 397 00:29:25,741 --> 00:29:27,341 Perché me lo hai nascosto? 398 00:29:29,581 --> 00:29:31,341 Non ho voglia di fare domande. 399 00:29:31,421 --> 00:29:32,701 Veramente? 400 00:29:34,341 --> 00:29:36,141 Non hai voglia di fare domande? 401 00:29:40,341 --> 00:29:41,901 Perché sei tornata, Mona? 402 00:29:45,501 --> 00:29:49,101 Sei preoccupato per me a causa di Yehia, o preoccupato perché sto con Yehia? 403 00:29:49,181 --> 00:29:50,701 [musica misteriosa] 404 00:29:50,781 --> 00:29:53,061 Cosa stai dicendo, Layla? Sei pazzo? 405 00:29:53,141 --> 00:29:56,541 Ali mi ha appena parlato di voi due. Non mentire. 406 00:29:59,261 --> 00:30:01,261 Capisci a cosa stiamo andando incontro? 407 00:30:02,901 --> 00:30:06,181 Yehia è venuta da me ieri perché pensava che avessi ucciso Nadia. 408 00:30:06,781 --> 00:30:08,301 Mi ha trovato grazie a te! 409 00:30:09,181 --> 00:30:11,301 Mi ha quasi ucciso per colpa tua! 410 00:30:11,821 --> 00:30:13,781 E tu sei qui a interrogarmi adesso? 411 00:30:15,781 --> 00:30:17,541 Ad ogni modo, non ha più importanza. 412 00:30:18,221 --> 00:30:21,261 Lo sanno tutti adesso. Me ne sto andando. Puoi fare quello che vuoi. 413 00:30:21,341 --> 00:30:23,221 Cosa vuoi dire, lo sanno tutti? 414 00:30:24,221 --> 00:30:26,341 -L'hai detto a Yehia? -L'ho detto a Yehia. 415 00:30:26,421 --> 00:30:28,221 -Gli hai detto di papà? -Doveva saperlo! 416 00:30:28,301 --> 00:30:31,101 -Come hai potuto farlo? -Yehia mi ha quasi ucciso ieri! 417 00:30:35,181 --> 00:30:37,181 Proprio come ha quasi ucciso Ali. 418 00:30:37,261 --> 00:30:39,381 [la musica misteriosa continua] 419 00:30:40,341 --> 00:30:42,781 Tu... a cosa stavi pensando? 420 00:30:45,221 --> 00:30:46,541 Cosa fai? 421 00:30:49,021 --> 00:30:50,381 Per proteggere chi? 422 00:30:52,261 --> 00:30:53,461 Proteggere tuo padre? 423 00:30:55,741 --> 00:30:57,261 Hai paura per lui? 424 00:30:58,821 --> 00:31:01,541 Ti importa di quell'uomo chi non si è mai preoccupato di noi? 425 00:31:06,341 --> 00:31:08,101 [la musica misteriosa svanisce] 426 00:31:10,381 --> 00:31:11,541 Ok, dimmi. 427 00:31:13,661 --> 00:31:17,261 Come ti sentiresti se mi avessi visto morto? davanti a te ieri? 428 00:31:17,781 --> 00:31:19,941 -[musica drammatica e lunatica] -[tira su col naso] 429 00:31:26,861 --> 00:31:28,141 [bussare] 430 00:31:28,221 --> 00:31:30,221 [la musica svanisce] 431 00:31:32,701 --> 00:31:33,701 La mamma è qui. 432 00:31:34,381 --> 00:31:36,701 Dobbiamo parlarne una decisione che abbiamo preso. 433 00:31:36,781 --> 00:31:39,021 [musica misteriosa] 434 00:31:43,861 --> 00:31:46,301 [Sawsan] Yassin è diventato un pericolo per tutti noi. 435 00:31:47,381 --> 00:31:49,541 Non c'è nessuno di noi a cui non abbia fatto del male. 436 00:31:51,501 --> 00:31:52,781 E' abbastanza. 437 00:31:53,621 --> 00:31:56,381 Ora è il momento per lui allontanarsi da tutto. 438 00:32:00,181 --> 00:32:01,381 Lo dici adesso? 439 00:32:02,501 --> 00:32:05,301 Te l'ho detto 15 anni fa che ha ucciso Nadia. 440 00:32:06,461 --> 00:32:09,221 Te ne sei reso conto solo adesso che sia un pericolo per noi? 441 00:32:11,381 --> 00:32:13,301 Non c'era niente che potessi fare allora. 442 00:32:14,821 --> 00:32:16,661 Ecco perché ti ho detto di stare zitto. 443 00:32:17,261 --> 00:32:19,621 Ci sono stati disastri intorno a noi da tutte le parti. 444 00:32:20,941 --> 00:32:22,861 Ali era stato arrestato. 445 00:32:24,221 --> 00:32:25,661 E Layla era malata. 446 00:32:27,061 --> 00:32:29,061 Se avessi parlato allora, 447 00:32:29,661 --> 00:32:32,021 la nostra vita sarebbe stata distrutta, Mona. 448 00:32:32,781 --> 00:32:34,301 Ma perché parli adesso? 449 00:32:37,261 --> 00:32:38,261 [sospira] 450 00:32:38,341 --> 00:32:39,661 Perché è così. 451 00:32:40,981 --> 00:32:43,221 Ora che tutto è di nuovo aperto, 452 00:32:44,661 --> 00:32:47,701 l'unica soluzione è che Yassin faccia un passo indietro. 453 00:32:58,061 --> 00:32:59,101 Cosa intendi? 454 00:32:59,181 --> 00:33:01,181 [la musica misteriosa continua] 455 00:33:04,501 --> 00:33:07,381 [uomo] Proprio come le ho detto, signore. Non c'è nessun problema. 456 00:33:08,261 --> 00:33:12,661 Bene. Se non ci sono problemi, perché mi hanno chiamato di nuovo al procuratore distrettuale? 457 00:33:12,741 --> 00:33:16,381 Perché hanno trovato delle chiamate tra voi e lui nei suoi recenti tabulati telefonici. 458 00:33:16,461 --> 00:33:19,021 Ma è tutta solo una procedura standard. Non c'è problema. 459 00:33:19,101 --> 00:33:21,021 La domanda chiave ora è: 460 00:33:21,101 --> 00:33:24,341 se hai qualche collegamento con la vittima, a parte quello che mi hai detto, 461 00:33:24,421 --> 00:33:28,261 Ho bisogno di saperlo, quindi non ci sono sorprese in procura. 462 00:33:29,461 --> 00:33:31,101 No. Non c'è. 463 00:33:32,261 --> 00:33:34,221 [uomo che respira profondamente] 464 00:33:34,301 --> 00:33:38,701 Ok, signor Yassin, verrò con lei domani all'ufficio del procuratore distrettuale. 465 00:33:44,341 --> 00:33:45,461 [la porta si apre] 466 00:33:46,701 --> 00:33:47,901 [la porta si chiude] 467 00:33:48,621 --> 00:33:50,621 [la musica misteriosa continua] 468 00:33:53,941 --> 00:33:55,021 [la porta si apre] 469 00:34:00,261 --> 00:34:02,301 [passi] 470 00:34:03,101 --> 00:34:04,421 [la musica si ferma] 471 00:34:04,501 --> 00:34:05,701 [Yassin] E adesso? 472 00:34:05,781 --> 00:34:08,221 L'hai trascinato qui con te per mediare per lui? 473 00:34:09,101 --> 00:34:11,901 Non ne prenderemo di più meno di cinque minuti del tuo tempo. 474 00:34:11,981 --> 00:34:13,021 [si fa beffe] 475 00:34:14,621 --> 00:34:15,861 Cinque minuti? 476 00:34:18,981 --> 00:34:19,901 [sospira] 477 00:34:19,981 --> 00:34:22,741 Te l'ha detto il tuo prezioso ragazzo? cosa ha combinato? 478 00:34:25,141 --> 00:34:26,901 Ha aiutato Yehia. 479 00:34:30,861 --> 00:34:32,221 Non è vero. 480 00:34:33,221 --> 00:34:35,341 Ma ho detto tutto quello che avevo da dire. 481 00:34:36,181 --> 00:34:38,501 Prendi la tua mamma, ragazzo, e vai a casa. 482 00:34:38,581 --> 00:34:41,421 -Parlami, Yassin. -[musica tranquilla e drammatica] 483 00:34:41,501 --> 00:34:43,501 Non sono qui per mediare. 484 00:34:44,141 --> 00:34:45,581 Oppure litigare. 485 00:34:46,421 --> 00:34:50,981 Siamo qui come partner, azionisti, e membri del consiglio di amministrazione. 486 00:34:51,061 --> 00:34:53,181 [musica misteriosa] 487 00:34:54,301 --> 00:34:56,981 Abbiamo parlato, nei giorni scorsi, 488 00:34:57,061 --> 00:34:58,981 con tutti i membri del consiglio, 489 00:34:59,621 --> 00:35:01,821 che sono anche azionisti, ovviamente, 490 00:35:02,541 --> 00:35:05,061 e primi tra loro siamo noi quattro. 491 00:35:05,901 --> 00:35:09,021 Io, mamma, Mona e Layla. 492 00:35:09,101 --> 00:35:13,461 E siamo tutti d'accordo sul fatto che Ali è il migliore uno per gestire l'azienda in questa fase. 493 00:35:15,101 --> 00:35:16,061 Layla? 494 00:35:16,141 --> 00:35:17,221 Layla. 495 00:35:18,701 --> 00:35:19,741 Tutti noi. 496 00:35:21,301 --> 00:35:22,781 Tu, sei fuori. 497 00:35:24,141 --> 00:35:26,501 [Sawsan] Yassin, gestiamo la cosa con garbo. 498 00:35:27,261 --> 00:35:30,061 Scendi e passi la mano ad Ali, 499 00:35:30,141 --> 00:35:31,621 e poi riposati un po'. 500 00:35:31,701 --> 00:35:32,941 Allontanati. 501 00:35:33,821 --> 00:35:35,101 Potresti viaggiare. 502 00:35:35,701 --> 00:35:37,941 Sarebbe la cosa migliore per tutti noi. 503 00:35:39,581 --> 00:35:41,141 Vuoi che ti consegni? 504 00:35:42,021 --> 00:35:42,901 A lui? 505 00:35:45,381 --> 00:35:47,981 Sembra che abbiate perso la testa. 506 00:35:49,261 --> 00:35:52,901 Soprattutto tu, Sawsan. Devi pensare con molta attenzione a quello che dici. 507 00:35:52,981 --> 00:35:53,861 [Sawsan] L'ho fatto. 508 00:35:53,941 --> 00:35:56,061 Questa è la nostra unica soluzione. 509 00:35:57,981 --> 00:36:00,421 [Ali] Hm. È la nostra unica soluzione. 510 00:36:00,501 --> 00:36:01,501 Mi creda. 511 00:36:03,261 --> 00:36:04,541 E facciamolo senza intoppi, 512 00:36:04,621 --> 00:36:06,341 senza problemi. 513 00:36:06,421 --> 00:36:07,461 Altrimenti, 514 00:36:07,981 --> 00:36:09,981 dovremo dirlo alla polizia, 515 00:36:10,501 --> 00:36:14,261 e informare... i membri del consiglio, 516 00:36:14,341 --> 00:36:15,901 e fagli vedere questo. 517 00:36:15,981 --> 00:36:18,381 [musica drammatica] 518 00:36:20,181 --> 00:36:21,741 [clic rapido dell'otturatore] 519 00:36:21,821 --> 00:36:22,821 [Ali] Allora, dimmi. 520 00:36:23,341 --> 00:36:27,541 Cosa dirai loro quando lo scopriranno? Ti ho già vista con quest'uomo? 521 00:36:27,621 --> 00:36:30,021 E quando testimonieremo contro di te, 522 00:36:30,101 --> 00:36:32,461 e dirglielo che lo hai assunto come sicario? 523 00:36:33,141 --> 00:36:36,061 E quello l'omicidio è successo nella stanza di Mona, 524 00:36:36,141 --> 00:36:37,701 era ai tuoi ordini? 525 00:36:38,581 --> 00:36:40,101 Cosa dirai allora? 526 00:36:41,061 --> 00:36:42,021 Padre? 527 00:36:45,341 --> 00:36:48,301 Se fai quello che stai pensando di fare, 528 00:36:48,381 --> 00:36:50,141 pagherai un prezzo molto alto. 529 00:36:50,661 --> 00:36:52,461 [la musica drammatica continua] 530 00:36:54,061 --> 00:36:55,941 [telefono che squilla] 531 00:36:58,221 --> 00:37:00,021 [uomo] Sarà pronto tra un minuto. 532 00:37:08,021 --> 00:37:10,021 [suona il campanello] 533 00:37:13,061 --> 00:37:13,981 Yassin. 534 00:37:14,061 --> 00:37:15,781 [la musica svanisce] 535 00:37:17,781 --> 00:37:19,301 [cellulare che squilla] 536 00:37:23,701 --> 00:37:25,821 Hai già dei ripensamenti? 537 00:37:26,861 --> 00:37:29,901 Sapevo che eri abbastanza intelligente per non esporti. 538 00:37:30,421 --> 00:37:31,821 Adesso basta, Yassin. 539 00:37:33,301 --> 00:37:35,501 Pensa che qualcuno ti crederebbe se glielo dicessi 540 00:37:35,581 --> 00:37:37,421 che sono stato io ad uccidere Nadia? 541 00:37:37,501 --> 00:37:40,661 Dirò che mi hai minacciato, per farmi stare zitto. 542 00:37:40,741 --> 00:37:44,541 E che lo stai facendo per tornare indietro contro di me, dopo quello che è successo di sopra. 543 00:37:44,621 --> 00:37:46,621 A chi crederanno? 544 00:37:47,901 --> 00:37:49,661 Non facciamo questo ai nostri figli. 545 00:37:49,741 --> 00:37:51,501 -[sbeffeggia] -[musica drammatica] 546 00:37:51,581 --> 00:37:54,301 Vuoi che creda che lo stai facendo per i bambini? 547 00:37:54,381 --> 00:37:55,261 [Sawsan] Sì. 548 00:37:56,581 --> 00:37:58,701 Prendiamo le distanze da loro. 549 00:37:59,621 --> 00:38:02,061 Accetta quello che ti ho detto di fare e vattene. 550 00:38:02,141 --> 00:38:03,421 Non succederà. 551 00:38:04,461 --> 00:38:06,061 E se vuoi una guerra, 552 00:38:06,901 --> 00:38:07,861 Va bene. 553 00:38:09,181 --> 00:38:10,901 Vediamo chi vincerà. 554 00:38:10,981 --> 00:38:13,621 [la musica drammatica continua] 555 00:38:15,181 --> 00:38:17,101 [cellulare che squilla] 556 00:38:23,981 --> 00:38:25,141 Ciao, Layla. 557 00:38:25,221 --> 00:38:26,461 [il motore dell'auto si avvia] 558 00:38:33,741 --> 00:38:35,301 [il motore del camion si avvia] 559 00:38:38,581 --> 00:38:41,501 [la tensione musicale raggiunge il climax] 560 00:38:41,581 --> 00:38:43,581 [la musica si ferma] 561 00:38:44,581 --> 00:38:46,941 [musica techno intrigante] 562 00:41:41,301 --> 00:41:43,941 [la musica techno intrigante svanisce] 563 00:41:43,941 --> 00:41:48,941 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 564 00:41:43,941 --> 00:41:53,941 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso